Thursday, 30 October 2014

PARIBASAN

Unen - unen utawa ungkapan ing jagading basa Jawa ana telung jenis, yaiku paribasan, bebasan, lan saloka. Yen digatekake tetelune mujudake unen - unen kang gumathok lan ajeg panganggone nanging ana bedane. Bedane yaiku :

  • Paribasan yaiku , yaiku unen - unen kang ajeg panganggone, mawa teges entar nanging ora ngemu surasa pepindahan.  
Tuladha : 
- Keplok ora tombok, tegese melu seneng nanging ora melu ngetokake wragad
- Dahwen ati open, tegese nacad nanging sejatine duwe milik
- Kuncung nganti gelung, tegese wiwit bocah nganti dewasa
- Nulung menthung, tegese nenulung nanging nyilakakake
- Kadang konang, tegese diaku sedulur merga sugih 
  • Bebasan yaiku , unen - unen kang ajeg panganggone, mawa teges entar, ngemu surasa pepindhan sing dipindhakake kaanan utawa sesipatane wong.
Tuladha : 
- Rebut balung tanpa isi, tegese padudon merga barang kang remeh 
- Ngangsu banyu ing kranjang, tegese meguru kang asile ora dicakake
- Ngubak- ubak banyu bening, tegese gawe rusuh ana ing papan kang tentrem
- Wedi rai wani silit, tegese wedi adu arep, wanine mung ana ing mburi
- Emban cindhe emban siladan, tegese ora adil, beda pangrengkuhe
  • Saloka yaiku , unen - unen kang ajeg panganggone, mawa teges entar, ngemu surasa pepindhan sing dipindhakake wonge.
Tuladha : 
- Kemladheyan ngajak sempal, tegese kanca kang ngajak marang kasusahan
- Gong lumaku tinabuh, tegese kang kumudu - kudu ditakoni 
- Ula marani gepuk, tegese wong kang marani/ njarag kacilakan 
- Bebek mungsuh mliwis, tegese wong pinter mungsuh wong pinter ning sing siji kalah ubet
- Iwak lumebu ing wuwu, tegese wong kang gampang diapusi

No comments:

Post a Comment